Paulette Bak (née Brunet)

(le français suit)

Peacefully and following a brief illness, Paulette Bak (79) of Ottawa died on August 29^th, 2021. 

Beloved wife of the late John Bak, dear daughter-in-law of the late Walter and Maria Bak.  She will be sadly missed by her loving sisters-in-law Władysława Balon, Theresa Sarabura, Freda Bak, Antoinette Alexandrowicz and her brothers-in-law Joseph (Maria) Bak and Casimir Bak. She was predeceased by her brothers-in-law Joseph Balon, Edward Sarabura, Rev. Stanley Bak (OMI) and Prof. George Alexandrowicz. She will be missed by her many nephews and nieces.

She will be sadly missed by her cousins Claudette Potvin and Marcelle Amyot (Rhéal Racine). She was predeceased by her cousins Denis Amyot and Paul Décoste. 

The only child of Mélina (née Décoste) and Archibald Brunet, she was born on April 15^th, 1942 in Moose Creek.  She had a happy childhood surrounded by her loving cousins. Paulette was a boarder at Le Couvent Rideau and later graduated from Le Collège Bruyère with a degree from the University of Ottawa where she later earned a Masters in English.  There she met John Bak, the love of her life, the son of a hard-working Polish immigrant family. They married shortly afterwards in June 1963.  John died too young in 1995.  She proudly raised a bilingual family as the loving mother of Céline (Antonio Cazorla-Sanchez), François (Nancy Pawelek) and Stephanie and the dedicated grand-mother of Jacqueline, Mélina, Yasmin, Joey (Joseph John), Sofia and Leo. 

Paulette stood out for her exemplary work in secondary education as an English teacher (Belcourt, Charlebois) in francophone education with the Ottawa Board of Education (OBE) and later as a consultant in the programme department of the OBE , followed by work at the Ministry level in Ontario where she was responsible for the completing the delivery of French language education from kindergarten to Grade 12 throughout Ontario. 

She was a champion of intelligent and caring curriculum design and implementation for students of all ability levels. And, she lived these values in her practice. For her wisdom, wit, entrepreneurial spirit, she was held in high esteem by both her francophone and anglophone colleagues.

Paulette believed it was important to mark special occasions and did so with great pleasure and dedication.  Her kitchen was the centre of activity in her home where conversation, gourmet meals and fine wines brought family and friends together. She loved to travel but more than anything she loved to read in a comfortable chair.  As an avid reader of newspapers, she was a fierce defender of liberal democratic values.  She will be greatly missed by her friends.

On September 2^nd, a private ceremony was held at Beechwood Cemetery where her ashes were buried next to those of her beloved husband John.  A celebration of her life will occur at a future date.  Donations may be made in her memory to the Heart and Stroke Foundation, the Ottawa Heart Institute and the Montfort Hospital Foundation.  Condolences may be extended through of the Beechwood Funeral Home.

Paisiblement et suite à une brève maladie, Paulette Bak (79) d'Ottawa est décédée le 29 août 2021.

Épouse bien-aimée de feu John Bak, chère belle-fille de feu Walter et Maria Bak. Elle manquera beaucoup à ses belles-soeurs bien-aimées Władysława Balon, Theresa Sarabura, Freda Bak, Antoinette Alexandrowicz et ses beaux-frères Joseph (Maria) Bak et Casimir Bak. Elle a été précédée par ses beaux-frères Joseph Balon, Edward Sarabura, le révérend Stanley Bak (OMI) et le professeur George Alexandrowicz. Elle manquera à ses nombreux neveux et nièces.

Elle manquera beaucoup à ses cousines Claudette Potvin et Marcelle Amyot (Rhéal Racine). Elle a été précédée par ses cousins ​​Denis Amyot et Paul Décoste.

Fille unique de Mélina (née Décoste) et Archibald Brunet, elle est née le 15 avril 1942 à Moose Creek. Elle a eu une enfance heureuse entourée de ses cousins ​​aimants. Paulette a été pensionnaire au Couvent Rideau et a ensuite obtenu un diplôme du Collège Bruyère à l'Université d'Ottawa, où plus tard, elle a obtenu une maîtrise en anglais. Elle y rencontra John Bak, l'amour de sa vie, le fils d'une famille d'immigrants polonais travailleurs. Ils se sont mariés peu de temps après en juin 1963. John est décédé trop jeune en 1995. Elle a fièrement élevé une famille bilingue en tant que mère aimante de Céline (Antonio Cazorla-Sanchez), François (Nancy Pawelek) et Stéphanie et la grand-mère dévouée de Jacqueline, Mélina, Yasmin, Joey (Joseph John), Sofia et Léo.

Paulette s'est démarquée par son travail exemplaire dans l'enseignement secondaire en tant qu'enseignante d'anglais (Belcourt, Charlebois) en éducation francophone avec le Conseil scolaire d'Ottawa (OBE) et plus tard en tant que consultante au département des programmes de l'OBE , suivi d'un travail au niveau du ministère en Ontario où elle était responsable du parachèvement de la prestation de l'enseignement en français de la maternelle à la 12e année dans tout l'Ontario.

Elle était une championne de la conception et de la mise en œuvre de programmes d'études intelligents et attentionnés pour les étudiants de tous niveaux. Et, elle a vécu ces valeurs dans sa pratique. Pour sa sagesse et son esprit d'entreprise, elle était tenue en haute estime tant par ses collègues francophones qu'anglophones.

Paulette croyait qu'il était important de souligner les occasions spéciales et l'a fait avec beaucoup de plaisir et de dévouement. Sa cuisine était le centre d'activité de sa maison où les conversations, les repas gastronomiques et les bons vins réunissaient famille et amis. Elle aimait voyager mais plus que tout, elle aimait lire dans un fauteuil confortable. En tant que lectrice assidue de journaux, elle était une ardente défenseure des valeurs démocratiques libérales. Elle manquera beaucoup à ses amies dont plusieurs du domaine de l’éducation.

Le 2 septembre, une cérémonie privée a eu lieu au cimetière Beechwood où ses cendres ont été enterrées à côté de celles de son mari bien-aimé John. Une célébration de sa vie aura lieu à une date ultérieure. Des dons peuvent être faits en sa mémoire à la Fondation des maladies du cœur, l'Institut de cardiologie d'Ottawa et la Fondation de l'Hôpital Montfort. Les condoléances peuvent être transmises par le biais de la Maison funéraire Beechwood.