Paul Fortin

À en juger par les différents témoignages, Paul était aimé et apprécié pour ses qualités tant humaines que professionnelles. Luc et Mariette, je suis très peinée d'apprendre cette nouvelle et je vous offre, de même qu'à tous ceux qui l'ont aimé, mes plus sincères condoléances.

Cher Luc and Mariette et la Famille
Quelle tristesse et quelle douleur. Il n'y a pas de mots pour soulager cette terrible épreuve. La vie est parfois très cruelle. Mes pensées sont avec vous. J'embrasse virtuellement toute la famille

Entendre parler de votre perte m’attriste profondément, mais je sais que c’est encore loin d’être ce que vous vivez en ce moment. Vous êtes dans mes pensées. Ma sympathie va à vous et votre famille.

--------------------------------
Hearing about your loss saddens me deeply, but I know that it is still far from what you are going through right now. You are in my thoughts. My sympathy goes out to you and your family.

We lost an amazing and solid brother. Anyone that knew Paul, knows how genuine he was. A man of many great qualities. I am honoured to have been his friend. He will be missed and cherished forever. No amount of words can describe this sadness. My heart goes out to his family. RIP my brother.

Je ne conserve que de bons souvenirs de Paul avec qui j'ai eu le privilège de pratiquer le droit au Ministère de la Justice du Canada. Au delà de ses compétences professionnelles indéniables, Paul était avant tout une personne chaleureuse et humaine. Il avait reçu un don précieux que peu d'entre nous peuvent prétendre avoir : la capacité de tisser des liens d'amitié avec ceux et celles qu'il côtoyait. Tout le monde l'aimait et l'appréciait, et ce à juste titre. Au revoir Paul.

Mes sincères condoléances.

My deepest condolences to the Fortin family and Daphné. Paul grew up in our home and I knew him as a brother for almost all my life. I have nothing but great and amazing things to say about Paul. He was kind, generous, respectful and a one of a kind person. He never missed an occasion without gifting our family, never denied any help that was needed and was always there to help my brothers. He would never miss a birthday without writing me a card and gifting me a little something, even though he didn’t have to. That was the kind of person Paul was, he would go out of his way for everyone. Paul will be missed and this is truly a loss that no one can comprehend. You have left a mark on all of our hearts and have left us to realize how much good we need to do to reach to your level of kindness. My family and I are so thankful to have known someone like Paul as it is hard to come by such an amazing person. There are not enough words that can explain the type of person Paul was. You will never be forgotten, especially during the Holidays when you would often join our family events. We love you, and you will truly be missed. Our prayers go out to the family.

Quelle perte immense! Quelle douleur!
Mes sincères condoléances à la famille Fortin.

Salut Paul,

Pour t'avoir croiser de temps en temps au bureau (D'étudiants à Passeport Canada jusqu'à tout récemment à la CFP), c'était toujours fort agréable de jaser un petit 2 minutes avec toi. Tu étais toujours de bonne humeur et le plus sympathique. Tu avais une énergie positive sans égal et ça m'attriste de savoir que tu nous a quitté aussi tôt.

Je vais m'efforcer à essayer de reproduire un brin, cette énergie que tu dégageais, car c'est évident qu'on y gagnerait tous à le faire.

Repose en paix Paul, et veille sur tes proches.

Guillaume

Comme employée à la Commission de la Fonction Publique, je désire partager mes condoléances pour la famille de Me Paul Fortin. Je n'ai pas eu la chance de travailler personnellement avec lui, toutefois étant dans les mêmes âges que lui, son départ beaucoup trop rapide est un rappel de l'importance de profiter de chacun des moments qui nous sont donnés aux côtés de nos êtres chers. J'ai eu la chance à un moment dans ma vie d'être accueillie chaleureusement par la communauté franco-ontarienne, donc j'ai également une pensée pour tous ceux qu'il a pu aidé par son implication inestimable. Chapeau pour l'ensemble de tes réalisations. Le Canada a été chanceux de te compter parmi sa fonction publique.